Santo, monstro e viajante: Mito e imagem na hagiografia de São Cristóvão
Resumo
Neste artigo, discuto aspectos relacionados à origem, transmissão e relações culturais em torno da figura de São Cristóvão. O santo, cujo culto é conhecido desde o final da Antiguidade Tardia no cristianismo oriental, é representado em sua hagiografia grega como um soldado cinocéfalo, que se converte ao cristianismo e é martirizado. Para compreender a importância de um santo com tais características, é preciso analisar dois elementos importantes da cultura tardo antiga e medieval: o lugar que monstros e seres estranhos possuem na religião, e em como o imaginário cristão se vale de tradições religiosas já sedimentadas na cultura para compor sua própria percepção e modos de uso daquilo que é identificado como estranho e bizarro. O estudo, portanto, se divide em três pontos. No primeiro apresento o papel dos monstros na cultura. Em seguida, analiso a cinocefalia como fenômeno cultural da Antiguidade Tardia e o modo como as narrativas cristãs abordaram o assunto. Por fim, realizo uma análise das hagiografias e imagens de São Cristóvão, buscando compreender o lugar desse santo na piedade popular e, sobretudo, sobre quais heranças culturais sua imagem é construída.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
AMARAL, Ronaldo. Santos Reais, Santos Imaginários: A Literatura Hagiográfica como Fonte Histórica. São Paulo: Intermeios, 2015.
ARISTÓTELES. História dos Animais. Livros I-VI. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2006.
______. História dos Animais. Livros VII-X. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2008.
ATTWATER, Donald. The Avenel Dictionary of the Saints. New York: Avenel Books, 1981.
BARUTCIEFF, Silvia Marin. No Limits: Iconoclasm and Iconophilia in Contemporary Romania -The Attitudes Towards Saint Christopher’s Modern Iconography. Ikon. n. 11, pp. 261-272, 2018.
BETZ, Hans Dieter. (Ed.). The Greek Magical Papyri: Including the Demotic Spells. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1986.
BOMMAS, Martin. Isis, Osiris and Serapis. In: RIGGS, Christina. (Ed.). The Oxford Handbook of Roman Egypt. Oxford: Oxford University Press, 2012.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Em Nome da (In)diferença: O Mito Grego e os Apologistas Cristãos do Segundo Século. Campinas: Editora Unicamp, 2014.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de Símbolos. São Paulo: José Olympio, 1988.
COHEN, Jeffrey Jerome. A Cultura dos Monstros: Sete Teses. In: SILVA, Tomaz Tadeu. (Org.). Pedagogia dos Monstros: Os Prazeres e os Perigos da Confusão de Fronteiras. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.
DURAND, Gilbert. As Estruturas Antropológicas do Imaginário. São Paulo: Martins Fontes, 2019.
FRANKFURTHER, David. Religious Practice and Piety. In: RIGGS, Christina. (Ed.). The Oxford Handbook of Roman Egypt. Oxford: Oxford University Press, 2012.
GRIMMAL, Pierre. Diccionario de Mitologia Griega y Romana; Buenos Aires: Ediciones Paidos, 1981.
HALKIN, François. Hagiologie Byzantine: Textes Inédits Publiès en Grec et Traduits en Français. Subsidia Hagiographica n. 71. Bruxelles: Société des Bollandistes, 1986.
HART, George. The Routledge Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses. New York; London: Routledge, 2005.
HOBGOOD-OSTER, Laura. Holy Dogs and Asses: Animals in the Christian Tradition. Urbana; Chicago: University of Illinois Press, 2008.
HOMERO. Odisseia. Trad. Frederico Lourenço. São Paulo: Penguin Classics-Companhia das Letras, 2011.
JACOPO DE VARAZZE. Legenda Áurea: Vidas de Santos. Trad. Hilário Franco Júnior. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
KAPPLER, Claude. Monstros, Demônios e Encantamentos no Fim da Idade Média. São Paulo: Martins Fontes, 1994.
KITCHELL JR, Kenneth F. Animals in the Ancient World from A to Z. New York; London: Routledge, 2013.
LE GOFF, Jacques. Para um Novo Conceito de Idade Média. Lisboa: Editorial Estampa, 1979.
LELOUP, Jean-Yves. O Ícone: Uma Escola do Olhar. São Paulo: Editora Unesp, 2006.
LURKER, Manfred. The Routledge Dictionary of Gods, Goddesses, Devils & Demons. New York; London: Routledge, 2004.
PIÑERO, Antonio; DEL CERRO, Gonzalo. (Ed.). Hechos Apócrifos de los Apóstoles I – Hechos de Andrés, Juan y Pedro. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2012.
RABADJIEV, Kostadin. Herakles Psychopompos (?) in Thrace (An Attempt at Superinterpretation). Thracia, n. 11, p. 419-426, 1995.
RATRAMNI CORBEIENSIS MONACHI. Epistola de Cynocephalis ad Rimbertum Presbyterum Scripta. In: MIGNE, J. P. (Ed.). Patrologiae Cursus Completus: Series Latina. v. 121. col. 1153-1156. Paris: Garnier et Migne, 1844.
RICHARDS, Jeffrey. Sexo, Desvio e Danação: As Minorias na Idade Média. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1993.
RUNCIMAN, Steven. A Civilização Bizantina. Rio de Janeiro: Zahar, 1961.
SAINTYVES, Pierre. Saint Christophe, Successeur d’Anubis, d’Hermès et d’Héraclès. Paris: Les Éditions Émile Nourry, 1936.
SANTO AGOSTINHO. A Cidade de Deus. Vol. III. Lisboa: Fundação Calouste Goubenkian, 2000.
SCHMITT, Jean-Claude. Os Corpos, Os Ritos, Os Sonhos, O Tempo: Ensaios de Antropologia Medieval. Petrópolis: Vozes, 2014.
SOARES, Elizangela A; NOGUEIRA, Paulo A. S. Exegese nos Limites do Sentido: os Métodos Histórico-Críticos e as Formas do Monstruoso. Estudos Teológicos. v. 59, n. 2, p. 413-427, jul. /dez. 2019.
SPITTLER, Janet E. Christianity at the Edges: Representations of the Ends of the Earth in the Apocryphal Acts of the Apostles. In: ROTHSCHILD, Clare K; SCHRÖTER, Jens. (Ed.). The Rise and Expansion of Christianity in the First Three Centuries of the Common Era. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013.
TALLET, Gäelle; ZIVIE-COCHE, Christiane. Imported Cults. In: RIGGS, Christina. (Ed.). The Oxford Handbook of Roman Egypt. Oxford: Oxford University Press, 2012.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à Literatura Fantástica. São Paulo: Perspectiva, 2014.
VAUCHEZ, André. O Santo. In: LE GOFF, Jacques. (Dir.). O Homem Medieval. Lisboa: Editorial Estampa, 1984.
WALTER, Christopher. The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition. New York; London: Routledge, 2016.
WALTER, Philippe. Mitologia Cristã: Festas, Ritos e Mitos da Idade Média. Maceió: Edufal, 2014.
WARBURG, Aby. El Renascimiento del Paganismo: Aportaciones a La História Cultural del Renascimiento Europeo. Madrid: Alianza Editorial, 2005.
WHITE, David Gordon. Myths of the Dog-Men. Chicago: Chicago University Press, 1991.
Referências iconográficas
Figura 1: Boris Yeltsin Presidential Library. Disponível em: The Kiev Psalter of 1397 | Presidential Library (prlib.ru). Acesso em: 29 ago 2021.
Figura 2: The Walter Ex Libris Manuscript Collection. Disponível em: https://manuscripts.thewalters.org/viewer.php?id=W.540#page/33/mode/1up. Acesso em: 29 ago 2021.
Figura 3: Sts George and Christopher, portraits, terra cotta plaque from Vinica, Museum, Skopje (before 733). Photograph: K. Balabanov.In: WALTER, Christopher. The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition. New York; London: Routledge, 2016, p. 144.
Figura 4: Byzantine and Christian Virtual Museum. Disponível em: Saint Christopher (depicted with the head of a dog) | Exhibit Page | Byzantine and Christian Museum (ebyzantinemuseum.gr). Acesso em: 29 ago 2021.
Figura 5: BOSCH, Hyeronimus. Saint Christopher. Netherlands, 1500. Disponível em: Saint Christopher, 1500 - Hieronymus Bosch - WikiArt.org. Acesso em 29 ago 2021.
Figura 6: CRANACH THE ELDER, Lucas. Saint Christopher. Germany, c. 1516. Disponível em: Saint Christopher, c.1516 - Lucas Cranach the Elder - WikiArt.org. Acesso em 29 ago 2021.
Figura 7: Sts George and Christopher with dog’s head, carrying Christ Child, and holding leafy staff, icon, Church of St George, Arpera, Cyprus (1745). Photograph: A. and J.A. Stylianou. In: WALTER, Christopher. The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition. New York; London: Routledge, 2016, p. 155.
DOI: https://doi.org/10.15603/2176-3828/caminhando.v27e022008
Direitos autorais 2022 Caminhando
Qualis A4
2176-3828 [ISSN da edição eletrônica]
1518-7019 [ISSN da edição impressa]
10.15603 [DOI (Document Object Identifier)]
E-mail: periodico.caminhando@gmail.com
This periodical is indexed in the ATLA Religion Database® (ATLA RDB®), www: http://www.atla.com; Sumários.org; Portal de periódicos da CAPES; DOAJ Content Directory of Open Access Journals; Latinindex.
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. href="https://redib.org/Record/oai_revista5650-caminhando">